Marginalia is hallowed ground for many readers, and over at the Guardian, Alison Flood writes about a case that brings two great Western writers together. In a discovered copy of Shakespeare’s first folio, researchers found a hand-written annotation by none other than Paradise Lost author John Milton. “The astonishing find, which academics say could be one of the most important literary discoveries of modern times, was made by Cambridge University fellow Jason Scott-Warren when he was reading an article about the anonymous annotator by Pennsylvania State University English professor Claire Bourne. Bourne’s study of this copy, which has been housed in the Free Library of Philadelphia since 1944, dated the annotator to the mid-17th century, finding them alive to ‘the sense, accuracy, and interpretative possibility of the dialogue.'”
“If the history of the American sentence were a John Ford movie, its second act would conclude with the young Ernest [Hemingway] walking into a saloon, finding an etiolated Henry James slumped at the bar in a haze of indecision, and shooting him dead.” Adam Haslett takes on Stanley Fish, Strunk & White, and the art of writing a sentence.
Recommended Viewing: 1958 footage of the unveiling of Moscow’s six-meter high monument to Vladimir Mayakovsky. And while you’re at it, read his poem, “An Extraordinary Adventure Which Befell Vladimir Mayakovksy In A Summer Cottage,” which features one of the best closing lines in literature.
As part of a collaboration with several international magazines, Full-Stop is publishing Babelsprech International, a series of articles on poetry around the world. In the latest edition, Karel Piorecký writes about contemporary Czech poetry, drawing a line between the pre- and post-Communist periods. Related: John Yargo on the Czech writer Bohumil Hrabal.