You might have seen the new Little Women trailer by now. In a series of quick cuts, the eminently familiar faces of Emma Watson and Saoirse Ronan, as well as the faces of Florence Pugh and Eliza Scanlen, flash on the screen: 2019’s wholesome and soft-feminist embodiment of those four famous girls some of us know so well from childhood. Unobjectionable, right? A new book called March Sisters also comes out this year, containing the musings of four well-known writers on their relationships to the book’s protagonists. But what about the latest adaptation of Emily Dickinson‘s life, in which Hailee Steinfeld plays a punk-rock, badass Dickinson who writes about “wild nights”—and isn’t talking about religious ecstasy? For The Guardian, Adrian Horton asks how modernized should literary adaptations be? What liberties is it okay to take?
The Art of the Adaptation
Bart the Streamer
Following the news that The Simpsons will now be available for online streaming for the first time, Myles McNutt makes the case that the world needs a Simpsons Clip Database. He justifies his sentiment by pointing out that “in a world where Simpsons references are a language for a certain generation, the ability to stream this content has tremendous value, and could push use of an app that otherwise would struggle to compete with services like Netflix.”
A rare thing, the antiquarian
The New York Times recently ran an in depth look at the process of learning to deal in rare books. Which made me think of The Monkey’s Paw, a rare book store so good that twice now I’ve personally heard rare book dealers (at both Sellers and Newel and Paper Books) describe, with admiration and a dash of collegial envy, as everyone’s favorite book store.
It’s Not You, It’s Me
What to do when you and your best friend don’t like the same books.
Im in ur wasteland
Imagine if Shakespeare had written Pulp Fiction? Or if LOLcats had written “The Waste Land“?
A person should not be a dud avacado?
At the helm of The Paris Review‘s advice column this week, Sasha Frere-Jones describes Sheila Heti‘s How Should a Person Be ? as the inverse of Elaine Dundy‘s The Dud Avacado.
The Old Town
“What knits together the families of Roth’s Newark are adults—some foreign-born but many the children of immigrants—who either experienced the insecurity and deprivation of the Old World themselves or heard stories about it from their own parents. What they want most is to find stability in a neighborhood, in a city, and in a country that offers them the chance at security for their families.” On Philip Roth and Newark, NJ.
The Books Coming from Ukraine
Citing the cliché that people “only become interested in a country’s literature once we start bombing in” as his reason, Chad Post takes a close look at some recently published Ukrainian books.
Fin
Picture books have always been a good way to teach your children difficult concepts. They cover everything from bodily functions to the makeup of modern families. At Slate, Gabriel Roth writes about a picture book that taught his child about death. You could also read T.K. Dalton on teaching your children about gender.