“It only took me 10 years to get the verb tenses right!” Our own Garth Risk Hallberg reflects on the process of updating his debut novella, A Field Guide to the North American Family, recently reissued in a new edition by Knopf. See also: our interview with him on the occasion of the release of his blockbuster City on Fire.