This month, Antoine de Saint-Exupéry’s iconic children’s book Le Petit Prince will be translated into Hassanya, a rural Arabic dialect spoken in portions of Mauritania, Morocco, Algeria, Senegal, and Mali. This marks the 300th translation of the book.
“A perfect example of what the short story can do when the form is at its best: containing as much of an emotional blow as that of a 800-page novel, regardless of its brevity.” The Guardian awards its 4th Estate BAME short story prize to "Auld Lang Syne" by Lisa Smith. The prize was launched in 2015 in response to a report “which found that black, Asian and minority ethnic (BAME) writers struggled both to get published and against stereotypes imposed by the UK’s overwhelmingly white publishing industry.”
"Too often, being on the left tasks you with a vigilant daily quest to avoid being tagged with snobbery. In sociological living, we place value on those works or groups that seem most likely to force a reevaluation of an exclusive or oppressive order, or an order felt to be oppressive simply because exclusive. And yet despite this perpetual reevaluation of all values, the underlying social order seems unchanged; the sense of it all being a game not only persists, but hardens." From n + 1, the latest "Intellectual Situation": "Too Much Sociology."
Despite the "grotesquerie of courtship rituals" they present, Roxane Gay enjoys watching The Bachelor and The Bachelorette, in part because, as she explains, they hearken back to America's Puritan origins. In The New York Times, the essayist, novelist and Year in Reading alum reflects on a guilty pleasure.