This month, Antoine de Saint-Exupéry’s iconic children’s book Le Petit Prince will be translated into Hassanya, a rural Arabic dialect spoken in portions of Mauritania, Morocco, Algeria, Senegal, and Mali. This marks the 300th translation of the book.
Little Prince, Lots of Translation
Our Unhappy Marriage Will Be Revived in Paris
“I Have Inherited The Ancestral Home, But It Is Now A Burden Rather Than A Gift, Which Reminds Me Of Another Burden…The Institution Of Marriage” and every other Modernist novel ever written, via Mallory Ortberg of The Toast.
Science Genius
The Science Genius Initiative is a pilot project organized by Rap Genius, science teachers from ten New York City public schools, and GZA. Together, the group hopes “to change the way city teachers relate to minority students, drawing not just on hip-hop’s rhymes, but also on its social practices and values.” Indeed, as the Wu-Tang Clan emcee – who’s been working with Neil DeGrasse Tyson and MIT physicists for his new album – believes science is worth studying because it “unlocks the key to the universe, and the mysteries we don’t know.”
●
●
When A Critic Becomes An Author
Vanity Fair talks to renowned book critic Michiko Kakutani about her debut The Death of Truth and why she decided to become an author.
Claire Messud on the Value of an Ordinary Life
The author discusses social media, finding hope in art, and her new essay collection, Kant's Little Prussian Head and Other Reasons Why I Write.
●
●
●
Sullivan on Ska
Who invented ska music? John Jeremiah Sullivan traces the history of the genre in his latest essay for The Oxford American. “The more the claims for Rosco Gordon’s supremacy as a ska progenitor seem not out of proportion, and the less crazy it feels to say that, in a sense, ska was born in Tennessee.” Pair with: Sullivan’s essay on Bunny Wailer, who makes a cameo in his ska essay.
●
●
Holden Caulfield Has No Friends
Chances are you’ve heard that in a recent interview, Claire Messud responded to a patronizing question about one of her characters — “I wouldn’t want to be friends with Nora, would you?” — by giving her interviewer a smackdown that resonated across the blogosphere. At Page-Turner, several authors (including Rivka Galchen, Jonathan Franzen and Year in Reading alumna Margaret Atwood) offer their own takes on the matter of “likeability.” (There’s also this piece by our own Emily St. John Mandel to consider.)