Out this week: Exit West by Mohsin Hamid; South and West: From a Notebook by Joan Didion; All Grown Up by Jami Attenberg; Ill Will by Dan Chaon; The Accusation by Bandi; The Night Ocean by Paul La Farge; and American Berserk by our own Bill Morris. For more on these and other new titles, go read our most recent book preview.
Today in things you might like to read about animals: Some birds, apparently, not only mourn their dead but even hold funeral services. And while it’s widely known that the internet is made of cats, Wired dug a little deeper and tried to uncover the root of our collective feline fixation.
The story of the rise and fall of New York Mets mascot Mrs. Met is like a kind of Christ narrative. Here’s something of an elegy for the original Mrs. Met from Sadie Stein over at The Paris Review. Here are a couple of other Millions pieces on America’s favorite pastime.
We’ve linked to infographics about the life cycle of translated books, but that doesn’t cover the difficulties inherent in translation itself. The New Yorker‘s latest Out Loud podcast tackles this subject as Adam Gopnik talks with Ann Goldstein and Sasha Weiss about priorities in translation and how we identify with the languages we use.
“I do not wish to presume. I want to love. Oh God please make my mind clear.” It’s no secret that Flannery O’Connor was both an incredible writer and a devout Catholic. The New Yorker has just published a few excerpts from her Prayer Journal which are characteristically beautiful whether or not you’re a believer.