Albertine Books, the bookshop of the Cultural Services of the French Embassy in New York City, is offering a $10,000 prize aimed at “introducing American readers to the best French-language novels that have been translated into English.” Among the nominees this year is Bardo or Not Bardo by Antoine Volodine, who was recently the subject of a Millions piece.
New Prize for French Literature
Terrible Beauty
Nobody needs reminding that Yeats was a major poet, but it can be easy to forget, a hundred years of his major work, just why his poetry has endured. In The Irish Times, Denis O’Donoghue makes a forceful case for Yeats’s relevance, arguing that “Yeats solved, or came closer than any other modern poet in English to solving, the problem that defeated so many of his contemporaries: how to reconcile the claims of common speech, morally responsible, with the insisted-on autonomy of the poem.”
●
●
Recommended Reading: Sunday Special
Recommended Reading: “Harley” by Lightning Rods author Helen DeWitt.
On Ike and the Liking Thereof
English in India
Recommended reading: on the power of language and class, or, “How English Ruined Indian Literature.”
Grammatical Tweets
Are birds’ tweets grammatical? According to a recent study by Kentaro Abe and Dai Watanabe of Kyoto University, songbirds may communicate using sophisticated grammar.
●
●