Out this week: The Schooldays of Jesus by J.M. Coetzee; Dear Friend, from My Life I Write to You in Your Life by Yiyun Li; Things We Lost in the Fire by Mariana Enriquez; Running by Cara Hoffman; The Keeper of Lost Things by Ruth Hogan; Last Day On Earth by Eric Puchner; and The World to Come by Jim Shepard. For more on these and other new titles, go read our most recent book preview.
Tuesday New Release Day: Coetzee; Li; Enriquez; Hoffman; Hogan; Puchner; Shepard
Like Reading How-To Manuals
James Hynes discusses the books he read when writing his latest novel, Next: “I wanted to see if I could write a day-in-the-life novel, a narrative that would be set in a single day, or part of one, and by working backwards and forwards through flashbacks, encompass the entire life of a single character.”
The Next Language to Try
We’d been planning to brush up on our French, Swahili, and Klingon this summer, but a new contender might just grab us away. You can now learn to speak Dothraki – a fictional tongue from George R. R. Martin’s A Song of Fire and Ice series and the hit TV show Game of Thrones – with this $18 software course. Next: High Valyrian?
●
●
Invisible Translators
“One is less likely to overlook or be unfairly harsh to a translator if one has been a translator, and one is less likely to fault an original writer for weaknesses in translated prose or poetry if one has a sense of the pitfalls into which a translator can stumble—a sense I am still developing after years of translating poetry and prose.” Over at Asymptote Journal, Sue Burke and Maia Evrona look at reviews of books in translation.
●
●
On Kenny’s Window
Maria Popova writes about Kenny’s Window, Maurice Sendak’s “debut as a storyteller.” Our own Emily Collette Wilkinson reflected on Sendak’s vision upon his passing.
●
●