“When it comes to living in a democracy, Nato Thompson argues, nothing affects us more directly and more powerfully than culture. Culture suffuses the world we live in, from TV to music to advertising to sports. And all these things, Thompson writes in his new book, Culture as Weapon, ‘influence our emotions, our actions, and our very understanding of ourselves as citizens.'”
Celebrate literary journal Asymptote’s third anniversary in New York City later this month. The event will feature Eliot Weinberger, Jeffrey Yang (translator of Liu Xiaobo), Paris Review poetry editor Robyn Creswell, Idra Novey (translator of Clarice Lispector), and Daniella Gitlin (translator of Rodolfo Walsh). They will come together for a panel discussion on translation and readings. The event starts at 7 p.m. on Tuesday, January 21 at Housing Works Bookstore Cafe.
“On my manhood rests a tattooed / portrait of Mr. President. / My beloved found that out after we wed. / She was utterly gutted, / Inconsolable.” Poet Maung Saungkha may have to prove in a Myanmar courtroom that he doesn’t have a tattoo of the nation’s president on his genitals.
In the first two lines of a piece in the latest New Yorker about the Alaskan poet Olena Kalytiak Davis, Dan Chiasson points out that her new book, The Poem She Didn’t Write and Other Poems, has an undeniably excellent title. In describing her appeal, he says that her submissions to the canon are “anti-submissions,” by which he means that she actively rejects association with more famous poets. “Davis’s professed unworthiness is one of many tricky manifestations of her ambition,” he writes.
Jeff Vandermeer writes for the Los Angeles Times about autobiographical influence in fantasy and sci-fi and argues that “there’s little or no difference in process or results compared to “normal” fiction, except that sometimes you end up with a dragon in your story and sometimes you don’t.” Pair with Alex Trivilino‘s account of “binge-reading” Vandermeer’s Southern Reach trilogy.