Is it possible to share something with a “maybe don’t read this” tag attached? The literary internet has been buzzing today over the moral implications of stripping a writer (and, by association, a human) of their anonymity after this piece on Elena Ferrante was published in the NYRB. Read it or don’t read it, but definitely read her work.
Paging Elena Whoever
The Best Books in Translation
Open Letter Books director Chad Post teamed up with Green Apple Books buyer Stephen Sparks to make a list of their twenty favorite books in translation. Among their selections is László Krasznahorkai’s Satantango, which Adam Levy reviewed for us last year, and which Post and Sparks describe as “a diabolical, haunting deconstruction of apocalyptic messianism.”
●
●
Apologizing to Strangers
For Edward Hirsch, poems tell you things about people's deep interiority that can be difficult to square with their public personae when you meet them.
●
●
●
Setting the Bar Quite High
Believing that high quality TV dramas have supplanted silver screen blockbusters, and now rival novels as “the best way of widely communicating ideas and stories,” Salman Rushdie is set to pen a science fiction series for Showtime. The show will be called “The Next People.” Yet while he’s cited “The Wire” as a source of inspiration, the novelist also backhandedly referred to it as “just a police series.” (A stance he defended on Twitter.) Controversial? Perhaps. But still nothing compared to him calling “Game of Thrones” “very addictive garbage.” Later on, when asked by Vulture to list some of his favorite TV shows, Rushdie curiously counted “Entourage” among them.
When Foxes Become Dogs
The Silver Fox Experiment began in 1959 when Soviet scientist Dmitri Belyaev began selectively breeding wild foxes until they became more “dog-like” and tame. Today, the experiment continues at The Institute of Cytology and Genetics in Novosibirsk.
●
●
Reading Lolita at Twelve
At the Paris Review Daily, Nick Antosca reminisces on reading Lolita at 12: “Who among my seventh-grade classmates, I wondered with a frisson, was such a creature? What girl had that ‘soul-shattering, insidious charm’ that, while invisible to me, made the antennae of certain adult males tremble?”
●
●
From Lincoln to Napoleon
Steven Spielberg is working with Stanley Kubrick’s family to adapt a long-abandoned biopic screenplay about “the life of Napoleon” for a TV miniseries. Spielberg last adapted work from the late filmmaker in 2001’s A.I.: Artificial Intelligence.
●
●