It's always disappointing when your novel fails to get published, but what if that novel were still lurking online? At The New York Times, Jason K. Friedman writes about finding the Amazon and Google links for his novel that never made it to print. "Google admits, 'We haven’t found any reviews in the usual places,' which in this case would be the planet Earth." Pair with: Our own Edan Lepucki's essay on how to cope with not selling your novel.
Late November brings work of another favorite Madrileño to the forefront. The final book of Javier Marías's Your Face Tomorrow trilogy, Poison, Shadow, and Farewell, will be published at the end of the month by New Directions. The incomparable Marias will make two New York appearances, a reading at the 92nd St Y (with Paul Auster) and a conversation with Paul Holdengräber at the New York Public Library.
"One of the most rewarding parts of reading Jane Eyre as a thirteen-year-old Midwesterner is taking a wild shot in the dark at the meaning of all of the untranslated French passages." Mallory Ortberg at The Toast takes a shot at translating some of Jane Eyre's trickier passages. Bonus: here are a bunch of reasons why Mr. Rochester is a creep.