Gregory Rabassa, literary translator and professor at Queens College, died this past week. Rabassa helped introduce Gabriel García Márquez’s One Hundred Years of Solitude and Julio Cortázar’s Hopscotch, among others, to English-language readers. He was 94 years old.
Remembering Gregory Rabassa
The Electric Mind, The Atavist
David Carr takes a look at The Atavist, whose team of multimedia gurus has won the attention (and seed funding) of Google founder Eric Schmidt. Of course, the outfit’s also been receiving generous attention for their quality work, too. (I mentioned them a few months ago.) More recently, however, certain scientific circles have fawned over the subject of their story The Electric Mind, which tracks one paralyzed woman and the scientists who developed the BrainGate technology which eventually got her moving… robotically.
The Downside to Living with William Carlos Williams
At McSweeney’s Internet Tendency, a disgruntled Laura Jayne Martin rants about why she is tired of sharing an apartment with poet William Carlos Williams.
●
●
More Amazon Sales Ranking Crack
Authors now have more Amazon sales ranking data to obsess over. Weekly Nielsen BookScan data is now available to authors for free through their “Author Central” area. (press release)
Hotel Reviews Reviewed
Year in Reading Alum Alexander Chee reviews Rick Moody’s latest release, Hotels of North America. “The present is too cruel for him, and yet he cannot change it, so there is this instead, sentence by sentence, a nod to the past that is really a nod to his own past. A conflation of his nostalgia for the days of his sexual attractiveness and the unencumbered power of white men, all of it dressed up as a love for old words.” To hear more from Moody, check out our recent interview with him.
●
●
Playboy and Madame Bovary
Macy Halford at Book Bench imagines Playboy as the Madame Bovary of the 1950s.