Gregory Rabassa, literary translator and professor at Queens College, died this past week. Rabassa helped introduce Gabriel García Márquez’s One Hundred Years of Solitude and Julio Cortázar’s Hopscotch, among others, to English-language readers. He was 94 years old.
Newbery Medalist and Good Masters! Sweet Ladies! author Laura Amy Schlitz was interviewed for Publisher’s Weekly. She discussed her latest novel, Splendors and Glooms, which “allowed [Schlitz] to marry two of her passions in a single work – [Charles] Dickens and marionettes,” as well as her “half-hour, one-page trick” for writing.
“I find it amusing that people think trying to read a book in a language you do not understand is the most boring activity in the world. If you are interested in how literature works, these things are interesting.” On Lydia Davis‘s interest in learning to read Norwegian literature and writing at the end of the world, from the newly-launched Lit Hub.
On the rediscovery of Georges Perec‘s first novel, Portrait of a Man Known as Il Condottiere, a book “connected by a hundred threads to every part of the literary universe that Perec went on to create—but not like anything else that he wrote,” from the New York Review of Books.
You may have heard that Pulitzer laureate Oscar Hijuelos passed away on Sunday at the age of 62. Hijuelos, who won the prize in 1990 for his novel The Mambo Kings Play Songs of Love, broke ground as the first Latino author to take home the prestigious award. On NPR, David Greene talks with Columbia professor Gustavo Perez Firmat about the author’s legacy. (Related: Thea Lim on people of color and American writing.)
“Can art, so often used by developers to mask the violence of displacement, instead be used to resist gentrification?” The New Inquiry reviews Streetopia, a collection of essays edited by Eric Lyle. Pair with our own Michael Bourne’s essay on gentrification in New York City.