The Green Road author Anne Enright shares her writing day, over at The Guardian. “22:00 Bedtime stuff with offspring. 23:00 Dishes. Netflix. Two bottles of IPA. Chill.” Pair with Diane Prokop’s Millions interview with the author.
ICYMI Colin Kaepernick was named GQ‘s 2017 Citizen of the Year a few weeks ago. In light of this honor two of his closest friends “have compiled a list of ‘Freedom Dream’ resources spanning close to two centuries—including books, essays, films, documentaries, songs, and museums—that can help readers, viewers, and listeners to understand race as the central political, cultural, economic, social, and geographic organizing principle of our nation, past and present. For it is only when we acknowledge the centrality of race in dictating the outcomes of life and death in the United States can we begin to work toward meaningful forms of racial justice.” Find the books, music and movies that helped inspire Kaepernick (and that will enlighten you too) here.
Have a short story manuscript and you’re not sure where to send it? BOMB Magazine‘s Biennial Fiction Contest, judged by Sheila Heti (who wrote How Should a Person Be? and was interviewed by The Millions here), is accepting submissions until the end of the month.
You may have read some portion of the infamous Watergate transcripts. What you probably haven’t read is quotes from the transcripts rearranged into poetry. At The Paris Review Daily, a few representative poems by Richard Nixon, including “I Can’t Recall,” “The Position” and “In the End.” You could also read our own Michael Bourne on Thomas Mallon’s book Watergate.
In general, we think of translators as people whose job, briefly summarized, is to create elegant texts out of works in foreign languages. But J.R.R. Tolkien, in his translation of Beowulf, set out to do something different. The Lord of the Rings author published a translation that he kept intentionally clunky. Why? In his telling, he did it to better imitate Old English.
“It’s a critical dilemma in my reading and writing but also a real-life dilemma in a family like mine, with Alzheimer’s in our genes: How do you locate the personhood in someone who is, for neurobiological reasons, no longer the person you knew? Is there a way to be true to medical fact and still find something that is transcendently human?” Stefan Merrill Block writes about the literature of Alzheimer’s and Matthew Thomas‘s We Are Not Ourselves, which Lisa Peet reviewed for The Millions.