Tim Parks writes for the NYRB about writers living abroad. As he puts it, “But what about those writers who move to another country and do not change language, who continue to write in their mother tongue many years after it has ceased to be the language of daily conversation? Do the words they use grow arid and stiff? Or is there an advantage in being away from what is perhaps only the flavor of the day at home, the expressions invented today and gone tomorrow? Then, beyond specifically linguistic concerns, what audience do you write toward if you are no longer regularly speaking to people who use your language?” Pair with Hannah Gersen’s Millions piece on reading the English translation of Jhumpa Lahiri’s In Other Words.
Words Grow Arid and Stiff
Publication Studio Does NYC
Portland-based Publication Studio is hosting a whirlwind series of events in New York next week. They kick off the weekend with an evening mixer at the Museum of Modern Art on Thursday, April 19; continue with a conversation between landscape architect Diana Balmori and PS co-founder Matthew Stadler at Printed Matter, on Friday, April 20th; and end with a lavish sit-down dinner, cooked by Ben Walmer of the Highlands Dinner Club in the Harlem speakeasy where HDC got its start, on Saturday, April 21.
●
●
Your Ancestors Would’ve Read Dan Brown
Don’t feel embarrassed about that trashy novel you’re reading at the beach because summer reading has existed since the 19th Century. Craig Fehrman breaks down the history of pleasure reading. Also, check out our list of alternative “beach” books.
●
●
To the Literary Racetracks!
It’s that time of year again, readers. It’s time to stock up on gossip, skim through pieces on your favorite writers and populate your bookmarks with pages from Ladbrokes and Intrade. It’s time, in other words, to prognosticate the Nobel Prize winner, which Ladbrokes predicts will be the novelist Haruki Murakami. If you read Ben Dooley’s review of 1Q84, you might have placed your bets already.
●
●
Invitation to a Beheading
“The author, whose novels thrum with ironic recurrences, might have been perversely pleased with this: thirty-six years after his death and twenty-two years after the fall of the Soviet Union with all its khudsovets, Vladimir Nabokov is, once again, controversial.”
●
●
“Hope this is clear”
Here are some things about Sir Arthur Conan Doyle you can learn from this questionnaire: he used the word “ditto;” he reserved his greatest admiration for “men who do their duty without fuss;” and he seems to have been quite happy with being Sir Arthur Conan Doyle.
●
●
Game Theory
Recommended: Art of Fielding author Chad Harbach on sports novels.
●
●