A writer in both Italian and Arabic, Amara Lakhous writes on linguistic “polygamy” and her desire to become a trilingual writer. Pair with Hannah Gersen’s Millions piece on reading the English translation of Jhumpa Lahiri’s In Other Words.
Mystery author James Patterson has written a novel called The Murder of Steven King that apparently describes the eponymous author's death at the hands of a deranged fan. While King declined to comment on the book, he has in the past said of Patterson that the latter is "a terrible writer but he's very successful." And now you must read our editor-in-chief Lydia Kiesling's essay, "Everything I Know About America I Learned from Stephen King."
Researchers at Google have analyzed "audiovisual patterns," "title, description and tags," "words associated with amusement" in user comments, "emoticons," and even the number of o's in the average "LOL" in various YouTube videos in order to identify the funniest content on the web. Then they set up an algorithm to rank their findings, and subjected those findings to an audience vote (which you can join over here). Based on their calculations so far, this was the funniest video of all time. What do you think?
Jesmyn Ward signed a deal for two books with Simon & Schuster: one adult novel with Scribner and the other a middle-grade novel with Caitlyn Dlouhy Books, according to Publisher's Weekly. From our archives: Ward's 2017 Year in Reading entry and our interview with the two-time National Book Award winner.
Tomorrow the Root is launching its short story fiction section, 'It's Lit'. If you are a black writer you have a chance to be featured as long as your story is less than 10,000 words. If your story is chosen to be featured you receive $200. Submit your short story here.
Hopefully you've read Eryn Loeb’s Millions review of Goodbye to All That, a collection of essays by noted writers on the weird sorrow of leaving New York City. Contributors include Dani Shapiro, whom we interviewed back in October, Emma Straub, who wrote an essay for The Millions back in July, and Millions staff writer Emily St. John Mandel. At the LARB, Mason Currey says he dreaded reading the book out of fear that it would raise old anxieties, but then says that his hesitations “quickly evaporated” when he started reading.