A writer in both Italian and Arabic, Amara Lakhous writes on linguistic “polygamy” and her desire to become a trilingual writer. Pair with Hannah Gersen’s Millions piece on reading the English translation of Jhumpa Lahiri’s In Other Words.
Over at The New York Times, Citizen author Claudia Rankine reviews Teju Cole’s new essay collection. As she puts it, “Cole attempts to untangle the knot of who or what belongs to us and to whom or what do we belong as artists, thinkers and, finally, human beings.” Pair with this Millions interview with Cole.
“Well, is ‘addiction’ what a literary writer should want in readers? And if a writer accepts such addiction, or even rejoices in it, as Murakami seems to, doesn’t it put pressure on him, as pusher, to offer more of the same?” Tim Parks writes for the NYRB about writers who keep producing more of the same to please hungry readers.
"To be able to sing under that kind of oppression I think, in a lot of ways, is the very essence of survival, of a people, of the ability to have to the hope to make something beautiful amongst so much wretchedness." Tyehimba Jess, author of the fantastic new collection of poetry Olio, is interviewed over at The Literary Hub.
"In fact, I think Plath has turned out to be a much better poet than Hughes ever was. Of course he won all the prizes, and his name is on the stones in Poet’s Corner and OK, he’s pretty good, but not that good, whereas she gets better and better." Granta interviews the critic Al Alvarez, onetime friend of Sylvia Plath and Ted Hughes.