Words Without Borders has interviewed the writers and translators of Man Booker International Prize finalists Man Tiger, A General Theory of Oblivion, The Vegetarian, and more. Pair with this Millions review of The Vegetarian, a “dark and cynical” novel.
Writers and Their Translators
Bartholomew, DeLillo, Thomson
In a Grantland interview with Rafe Bartholomew, Don DeLillo talks Underworld, baseball, and Bobby Thomson’s “Shot Heard ‘Round the World.”
●
●
The YA Diet
From Hunger Games‘s Katniss to Divergent‘s Tris, today’s YA heroines are confident, intelligent, powerful, and always skinny. At The Atlantic, Julianne Ross argues that this scrawny stereotype ends up belittling the heroines’ independence and strength. “Just as women are expected to be sexual but not slutty, pure but not prudish, heroines should be strong but not buff.”
Listening to Joyce
We’ve written before about various rare recordings of authors reading that occasionally surface on the internet (a sample here) but today we add a new author: James Joyce. Open Culture has posted two recordings of the author reading from Ulysses and Finnegans Wake, and while the audio quality is exactly what you would expect for recordings made in the 1920s, we still recommend listening.
Karen Joy Fowler wins 2014 PEN/Faulkner Award
Karen Joy Fowler has won the 2014 PEN/Faulkner Award for her novel We Are All Completely Beside Ourselves. A celebratory dinner will be held in her honor on May 10.
●
●
Maybe Now You Can Understand It.
Artist John Vernon Lord drew inspiration from Irish literature’s “books of the dark” to adapt James Joyce’s Finnegans Wake into a series of illustrated images. Over at The Guardian, Lord discusses how he developed some of his pages.
●
●