Writers and Their Translators

If his new novel Against the Country is any indication, Ben Metcalf gets his best inspiration from the worst of rural America. In the book, which features a panoply of awful crimes and obscenities, Metcalf rides roughshod over the notion of the rural idyll. In Bookforum, onetime Millions staffer Emily Colette Wilkinson reviews the novel, calling it “a gut-busting knee slapper” in spite of its glut of macabre scenes.

From the Ruins of Empire author Pankaj Mishra recently visited Japan and wrote about the experience for Caravan. In particular, he was struck by the ways “much of [the country] presents a spectacle of aged modernity,” and how “it is with some shock that you recall that Japan was where once the future lay, before its bubble burst in the early 1990s, and the country, pushed inward by adversity, became a strange absence in our lives.”

Gabriel García Márquez has died at the age of 87. The Colombian writer was a prominent novelist, screenwriter, and journalist. He was most famous for One Hundred Years of Solitude, Love in the Time of Cholera, and The Autumn of the Patriarch and won a Nobel Prize in 1982 for his work.

You’ve probably met them all: the three kinds of English professors, as defined by McSweeney’s. Our own Nick Ripatrazone writes about the fictional lives of high school teachers.