Words Without Borders has interviewed the writers and translators of Man Booker International Prize finalists Man Tiger, A General Theory of Oblivion, The Vegetarian, and more. Pair with this Millions review of The Vegetarian, a “dark and cynical” novel.
Writers and Their Translators
Take It to the Bank
It’s notoriously difficult to figure out how to make a living as a freelance writer. The process forces the writer to learn the finer points of negotiation. At the Ploughshares blog, Steph Auteri writes about the “abstract mathematics” of her freelance career, presenting a list of everything she considers before taking on an assignment. Pair with: our own Nick Ripatrazone on teaching the business of creative writing.
●
●
For History to Avoid Repeating Itself
“There needs to be a literary Juneteenth. We can’t rely on publications and presses that have, through the actions and complicity of their leadership, proven oppressive. For history to avoid repeating itself, we need to define sustainability for ourselves. This could mean expanding existing infrastructure, forming new platforms, or simply self-publishing. None of those things are as easy as plugging into what already exists, but given the state of the field, there needs to be a deep interrogation of what already exists to see if it truly values us, sees us." Casey Rocheteau on the restorative justice of publishing, over at The Offing.
●
●
The Millennial Resurgence of Eve Babitz
For Buzzfeed Rachel Vorona Cote explores Eve Babitz and the white literary It Girl. "Readers, particularly literary women in their twenties and thirties, seem to be entranced by this child of Hollywood, who unabashedly relished her LA milieu and both chronicled and defended its paradoxes. But it’s still a milieu that flattens the city into one that is homogenous, wealthy, and white." Pair with this essay about her novel Sex and Rage.
Occupy and Occupy!
As the various Occupy protests endure another week, Todd Gitlin's excellent piece in the LA Review of Books is an eloquent exploration of what the movement means. Across the country, Brooklyn-based n+1's ambitious gazette, Occupy!, is available for free download (PDF).
●
●
Not Halloween, Halloween-ish
At The Hairpin, Edith Zimmerman tries her hand at spooky short fiction.
●
●