“‘All of these things happened to me with keys,’ she says. ‘It was as if the keys were saying, “Don’t talk about us.” It was as if they didn’t like it.’” Year in Reading alum Helen Oyeyemi discusses her fascination with keys and What Is Not Yours Is Not Yours at NPR. For writing from the author, check out her piece on Silvina Ocampo’s Thus Were Their Faces.
It's a big week for literary new releases. Chris Adrian's much anticipated new novel The Great Night is now out, as is Francine Prose's My New American Life. Also new this week are Roddy Doyle's latest collection of stories, Bullfighting, and the reissue of William Boyd's impish prank of a book, Nat Tate: An American Artist. Finally, past Booker shortlister Linda Grant has a new novel out called We Had It So Good.
Lorin Stein has made the complete archive of The Paris Review interviews available for free online. The New York Times explains why this is such fantastic news: "The first issue of The Paris Review contained an interview with E.M. Forster. The new issue contains two, with Norman Rush...and the French controversialist Michel Houellebecq. In between there have been more than 300 others, from Ernest Hemingway (as indignant as a gored bull) to Jorge Louis Borges (funny and quizzical) and Hunter S. Thompson (surely on a variety of pharmaceuticals). Nearly all are worth a look-in."
Three Percent crunches the numbers on all the translated fiction and poetry published in the U.S. in 2009. The overall numbers were down in 2009 from 2008. The top language to be translated? Spanish, followed by French, German, Arabic, and Italian. (Thanks, Laurie)
Some people may not have realized the Oscar nominated Call Me By Your Name was originally a novel. André Aciman wrote an essay for Vanity Fair on the process of watching his novel adapted into film, in particular what it was like watching the scene he calls the most important come to life. Read the essay plus what author Martha Southgate had to say about the novel for her 2007 Year in Reading essay. And then go see the film!