Joseph P. Kahn writes for The Boston Globe that books published posthumously are among the most profitable, from Stieg Larsson’s Millennium trilogy to David Foster Wallace’s The Pale King. Pair with the opening lines of The Pale King, and a previously unpublished scene.
Milk It Until It’s Dead
Mini Anthology, Major Writers
Ninth Letter recently launched “Only Silence Will Never Betray You,” a mini-anthology of contemporary Bulgarian writers. Editor-at-Large Philip Graham introduces the five writers: Ivayla Alexandrova, Bistra Andreeva, Nikolai Grozni, Georgi Gospodinov, and Marin Bodakov. From our archives: our 2013 interview with Grozni.
What Is Experimental Literature?
“I take to heart Percival Everett’s point that all writing begins as experiment. Experiments are hypo/theses; wagers; fermentations or useless admixtures; mud pies and blood pies.” Miranda Mellis talks with HTMLGiant’s Christopher Higgs in the next installment of Higgs’s essential “What Is Experimental Literature?” interview series. It’s worth perusing the the back catalog if you missed the first three, with the fabulous Debra Di Blasi, Danielle Dutton, and Bhanu Kapil.
●
●
Wimmer on Translation
Natasha Wimmer, translator of Roberto Bolaño’s 2666 and Álvaro Enrigue’s Sudden Death, explains her work process and why she’s translating a woman’s work next. Pair with our founder C. Max Magee’s thoughts on machine translation.
For Jane, Forever Ago
“It’s part of Jane Austen’s genius that she can bring the maximum of drama and momentousness to the most minimal of occasions.” Here is David Denby from The New Yorker on reading (and listening to) Austen’s Emma, which is celebrating its two-hundredth year in print. We’ve brought you a bunch of bits on Austen in the past.