Lydia Davis Whistles
Boys in Zinc
Granta has published translated writing from Nobel Prize winner Svetlana Alexievich. She writes: “In 1986 I had decided not to write about war again. For a long time after I finished my book War’s Unwomanly Face I couldn’t bear to see a child with a bleeding nose. I suppose each of us has a measure of protection against pain; mine had been exhausted. Two events changed my mind.” Find out more about Alexievich here.
A Deliberate Strategy
At The Rumpus, Catherine Brady interviews Daniel Alarcón, who recently came out with a new novel. Alarcón talks about his love of Roberto Bolaño and the paradox of writing about prison, among other things. (You could also read Jeff Peer’s review of the author's new book.)
●
●
English Hangs Over Me
The January issue of Asymptote is out, featuring an excellent interview with Year in Reading alumnus Junot Díaz about language acquisition and diasporic identity. As he puts it, “I live a life where both English and Spanish are in italics in my brain. It costs me no extra effort; it doesn’t feel unusual; it doesn’t feel like an infirmity, but it does strike me every now and then that there are people who don’t pick over their language the way I do, who aren’t so self-conscious of what they’re saying, who have a natural tongue." Pair with Thea Lim’s Millions essay on race and gender in Díaz’s books.
To the Inferno
●
●
Happy (?) Birthday, Franz
Franz Kafka's birthday was a couple of days ago -- the celebration (which would surely have been a subdued affair) would have been his 133rd. Celebrate yourself by taking look at this helpful animation which explains the woefully misused term "Kafkaesque."
●
●