“What do I want to say with this new language that I can’t say in my native language—or any other language that currently exists?” From The Lord of the Rings to A Game of Thrones, Josephine Livingstone explores the history of invented languages, over at The New Republic.
The Guardian interviews Year in Reading alumna Ottessa Moshfegh about her writing life, noir fiction, and her novel Eileen. As she puts it, “I’m interested in taking establishment genre and turning it on its head. I didn’t really set out to write a noir novel and I don’t know if I exactly have.”
Recommended reading: elderly sisters contend with the youngest dying, in a quietly wry new story by Allegra Goodman at the New Yorker. "She pretended to sleep, and then she really did drop off. When she woke, her sisters were hovering over her. Some of us have overstayed our welcome, Jeanne thought. And then, with sudden shock, No: I’m the one. That would be me."
The Commission Générale de Terminologie et de Néologisme – the division of the French government responsible for preserving the integrity of the Gallic language – ruled last week that enough is enough when it comes to “hashtag.” They feel the word is just too English for the banks of the Seine. They recommend instead using the decidedly softer “mot-dièse” (pro: 'Mo-Dee-YEZ'). Previously the group asked residents to replace “email” with “courriel.”
"Chekhov’s contemporaries wondered: What sort of Russian writer was he? He had no solution to the ultimate questions. With no 'general idea' to teach, wasn’t he more like a talented Frenchman or Englishman born in the wrong place?" (And our own Sonya Chung argues that personal character was in fact his "general idea.")
Meg Wolitzer's The Interestings has been a Millions favorite, so we're excited to hear about her next book, Belzhar, a young adult novel inspired by Sylvia Plath. The book comes out on September 30 and follows a 16-year-old grieving at a boarding school for fragile teenagers, where she and her classmates discover an alternate world. Wolitzer spoke to NPR about why she was drawn to YA. "Much of what adolescents feel seems set in relief, and much of what they experience is happening to them for the first time."