This week, Football Book Club will be reading Brain Fever by Kimiko Hahn and posting essays about Sherwood Anderson’s Winesburg, Ohio — its selection from last week — and life without the NFL. Brain Fever is the 10th book of poetry from Hahn, who won the PEN/Voelcker Award for Poetry and an American Book Award in 2008 and was named a Guggenheim Fellow in 2010.
Five years ago, Jacques Lezra was asked to translate a book of untranslateable words. “The project provided me, and my co-editors,” he writes, “with a vivid sense of the history of how people think, and how societies think differently from one another.” This week, the fruits of their labor were published by Princeton University Press, and to celebrate the occasion, the publisher has released six PDFs of sample entries: begriff, kitsch, media, polis, right, and saudade.
Millions readers in New York: Please join us tonight at McNally Jackson bookstore in Manhattan to celebrate the release of The Late American Novel: Writers on the Future of Books. I'll be joined by my co-editor Jeff Martin, as well as Reif Larsen and some of the book's other contributors, including Millions staff writers Garth Risk Hallberg and Emily St. John Mandel. We're looking forward to seeing you there!
Year in Reading alum Maud Newton has a new short story up on Medium. Titled “Nobody’s Stranger,” the “Miami noir love story” somewhat wonderfully features a bar, “the most incongruous bar in Little Haiti,” in which the patrons are mostly “aging emo kids and British soccer fans and overweight burlesque enthusiasts.”