Out this week: Flood of Fire by Amitav Ghosh; Wind/Pinball by Haruki Murakami; The Marriage of Opposites by Alice Hoffman; Let Me Tell You by Shirley Jackson; Three Moments of an Explosion by China Miéville; The Girl Who Slept with God by Val Brelinski; Make Your Home Among Strangers by Jeanine Capo Crucet; and The Daughters by Adrienne Celt. For more on these and other new titles, go read our Great Second-Half 2015 Book Preview.
“One of the most rewarding parts of reading Jane Eyre as a thirteen-year-old Midwesterner is taking a wild shot in the dark at the meaning of all of the untranslated French passages.” Mallory Ortberg at The Toast takes a shot at translating some of Jane Eyre’s trickier passages. Bonus: here are a bunch of reasons why Mr. Rochester is a creep.
At Page-Turner, Daphne Merkin reads Catherine Lacey’s Nobody Is Ever Missing, which follows the journey of a disenchanted New Yorker as she hitchhikes her way through New Zealand. The novel, Merkin writes, features what Leslie Jamison, in her recent essay collection, termed a “post-wounded woman.”
Following its interview with Yelena Akhtiorskaya, Bookforum published its review of the author’s debut novel, Panic in a Suitcase. As in many other books that take place in the post-Cold War age, the plot centers on a group of Ukrainian immigrants, fresh out of the former Soviet Union, who set up new lives in America. However, despite the subject matter, it’s a bit too reductive, Chloé Cooper-Jones writes, to classify the book as an immigrant novel. For more on the book, read Matthew Wolfson’s Millions review.