Remember that time Haruki Murakami decided to write an advice column and answered over 3,000 letters from fans? Well, now a selection of those letters and his wisdom-filled responses are being collected and published as book in eight volumes. Though there are no current plans to translate the work into English, we hope that changes soon – after all, what could be more charming than Murakami’s advice about cats?
Advice in Eight Volumes
Take It to the Bank
It’s notoriously difficult to figure out how to make a living as a freelance writer. The process forces the writer to learn the finer points of negotiation. At the Ploughshares blog, Steph Auteri writes about the “abstract mathematics” of her freelance career, presenting a list of everything she considers before taking on an assignment. Pair with: our own Nick Ripatrazone on teaching the business of creative writing.
Translators at Work
Clarice Lispector’s translator and Year in Reading alumna Katrina Dodson interviews Elena Ferrante’s English-language translator Ann Goldstein about private identities and the final Neapolitan novel.
●
●
New from Diane Williams
In the most recent issue of Pank, read new fiction from Diane Williams. We review her collection Vicky Swanky Is a Beauty.
●
●
The Crash
“Throughout the Crash, I wrote free-hand, not caring about the style or if something I wrote in the afternoon contradicted something I’d established in the story that morning. The priority was simply to get the ideas surfacing and growing. Awful sentences, hideous dialogue, scenes that went nowhere – I let them remain and ploughed on.” Newly minted Nobel laureate Kazuo Ishiguro on writing The Remains of the Day in four weeks.
“The pull of the East, of Islam”
"Part of the allure of Bosnia for westerners, I think, has been the surprising nearness of the East. To put it more bluntly, and problematically: in Bosnia the East is tamed, less scarily dogmatic.” Elvis Bego draws a parallel with Madame Bovary at Bookslut.
●
●
Bits
Millions reader Lisa found Booker winner Line of Beauty to be "a more intellectualized, less satirical version of Stephen Fry's The Liar." I'm sure Lisa won't mind if you borrow that line at the next cocktail party.The new Gabriel Garcia Marquez book (Memories of My Melancholy Whores, they're calling it now) continues to generate headlines. This time Gabo foils the pirates. Go Gabo!At Amazon you can watch Jon Stewart make an ISBN joke whilst hawking his book America. Just click on the link and then check out the "Amazon.com Exclusives."Spotted on the El: Truman Capote's "unfinished novel" Answered Prayers.
●
●