Three thousand Russians volunteered to proofread “forty-six thousand eight hundred pages” of Leo Tolstoy’s writings over the course of fourteen days. Soon their efforts will be available online for all to see. Meanwhile, Buzzfeed is catching some heat for enlisting the services of unpaid Duolingo students in order to translate site content for Spanish, French, and Brazilian Portuguese readers.
At Newsweek, Jeremy McCarter reviews The Cross of Redemption, a new anthology of James Baldwin’s previously uncollected essays and public letters: “At a time when serious people claim we live in a ‘post-racial’ society, the reappearance of Baldwin’s writing—insistent, accusatory, outraged—feels like a terrible family secret coming to light in an Ibsen play, or Banquo’s ghost showing up to spoil the party.”
Koa Beck’s father gave her a copy of Erica Jong’s Fear of Flying when she was 15 years old. Depending on your persuasion, this was either a brilliant idea or an awful parental blunder. Regardless, Beck says the book (aided by The Bell Jar and Diary of a Mad Housewife) helped her understand that “the game was rigged, that everyone was lying, [and] that there was so much more to being a woman than what society said there was.”
Last week, I pointed readers to an article about Michael Faber’s latest book and his decision to quit writing fiction. Now, in the Times Book Review, Marcel Theroux sizes up the novel, writing that “the reader is drawn through the book effortlessly, by the combination of incidental strangeness and the suspenseful handling of plot.”