Since they got married and began working 33 years ago, Larissa Volokhonsky and Richard Pevear have translated around 30 works of Russian literature, from The Brothers Karamazov to Doctor Zhivago. Now their interview with the Paris Review is available online from the Literary Hub, and this seems as good a time as ever to bring up that constant debate: who’s greater, Tolstoy or Dostoevsky?
You may have heard that X-Files star David Duchovny published a novel last week. The
book, which developed out of an idea Duchovny had in college, centers on a teenage cow named Elsie who befriends a Yiddish-speaking pig. At Salon, Anna Silman interviews the actor/author, who talks about his book’s allegorical nature and his rumored beef with Vancouver.
“It will be as long as a book, about 65,000 words. I’m writing my story, weaving together what life is like for LGBT people in Oklahoma and my story of growing up there as well.” Starting this week, Oral Roberts’ grandson, Randy Roberts Potts, is publishing his memoir on Instagram. The Bible Went Down with Birdie Jean takes the form of 300 individual posts, and tells the story of Potts’ rejection from his family alongside interviews with LGBT students at Oral Roberts University. Earlier this year we also considered what might make the Next Great Gay Novel.
Recommended Reading: This piece on a digital afterlife — duplicating oneself via computer program — which is by turns troubling and oddly reassuring: “The human brain has about a hundred billion neurons. The connectional complexity is staggering. By some estimates, the human brain compares to the entire content of the internet. It’s only a matter of time, however, and not very much at that, before computer scientists can simulate a hundred billion neurons.”
Haruki Murakami retired his running shoes to walk to Kobe and rediscover his hometown. “Strictly speaking, it’s not my home town any more. I feel a deep sense of loss at this fact, as if the axis of my memories is faintly, but audibly, creaking within me. It’s a physical sensation,” he writes in an essay for Granta.