Since they got married and began working 33 years ago, Larissa Volokhonsky and Richard Pevear have translated around 30 works of Russian literature, from The Brothers Karamazov to Doctor Zhivago. Now their interview with the Paris Review is available online from the Literary Hub, and this seems as good a time as ever to bring up that constant debate: who’s greater, Tolstoy or Dostoevsky?
The New Translators
Arthur Ochs Sulzberger Dies at 86
Arthur Ochs Sulzberger, who served as publisher of The New York Times and as chairman and chief executive of The New York Times Company, died yesterday at the age of 86. Over at The New Yorker, you can check out an interesting round-up of recent articles they’ve done about Sulzberger and his 34-year-long tenure with the paper of record.
●
●
Kool As the Other Side of the Pillow
“If you lack a competent distributor down here, then consider me at your service. Nothing would make me happier than to drive Salems off the market for good and ever. It’s without a doubt the foulest cigarette in the history of tobacco-addicted man—a tasteless mish-mash of paper and dry weeds.” Boy, Hunter S. Thompson really hated Salems.
●
●
Williams Reads “Stuff”
Recommended Listening: Joy Williams reads her story “Stuff” from The New Yorker’s July 25th issue.
●
●
Staff Writer Sonya Chung at Tin House
At the Tin House blog, I write about my literary education in independent bookstores Also, my piece about James Salter appears in Tin House‘s current issue.