“In addition to fearing, as a young person, that I lacked sophistication, I also feared that I lacked courage. It was hard for me to say something even mildly tough about someone else or their work; hard for me, generally, to be critical. Mary McCarthy had no such trouble.” Meg Wolitzer, author of The Interestings, writes about her literary idol for the LA Times.
“Many of the most powerful characters in our best-loved stories are orphaned, adopted, fostered, or found. At the same time, many of the most powerless citizens in our society are orphaned, adopted, or fostered children, and the marginalized adults that so many become. Why have so few of us even noticed this centuries-old disparity?” On literature’s most celebrated protagonists, from Oliver Twist to Anne of Green Gables.
“All of a sudden, things that should be banal, like a person’s face—the fact that a person has a face—becomes extremely disorienting. In these moments, I think it’s important to keep those strange commas.” In an illuminating interview for Asymptote, Year in Reading alumna Katrina Dodson talks about the thrills and challenges in translating The Complete Stories of Clarice Lispector. Pair with Magdalena Edwards’s Millions review of the collection.
Who or whom? Which or that? Jon Gingerich has helpfully assembled a list of “20 Common Grammar Mistakes That (Almost) Everyone Makes.”