“The best critics do more than explain why they liked or didn’t like a book; they try to understand books, and show other readers, by example, how to read and think about those books. Specialized expertise can work in service of that goal, but is probably not as important as a willingness to attempt to be a work’s most thoughtful reader.” Elisa Gabbert writes for Electric Literature about who gets to translate and review works and takes Kazuo Ishiguro‘s latest novel, The Buried Giant (which we reviewed here), as a case study.
Who Gets to Review?
Hardcore Book Lovers
Recommended Reading: Ben Parker constructs a short history of hardcore music in his review of Tony Rettman’s NYHC: New York Hardcore 1980-1990 in n+1. Also, music for book lovers.
●
●
I Love Candy
“I wanted to tell him: Shut up! You’re ruining my high. People fall in love every single day.” A delightful little Dentist Poem by Daisy Friedman from the archives of The Paris Review.
●
●
Curiosities
The Exile, home of the War Nerd, is back online at a new address after being forced to fold their print operation.Lots of folks were excited about Mark Twain being on the cover of Time. So was Season, until she opened the magazine.Will Leitch’s story of meeting Hunter S. Thompson is brilliant, funny, and heartbreaking.The New Anonymous is a literary magazine with a clever concept. According to EarthGoat, “No name on your submission, the readers never see names, the editors are anonymous.” Will anyone submit their work? Who is behind this mysterious mag?Summer book lists, compiled.Ever wonder where the word “ok” comes from? “The abbreviation fad began in Boston in the summer of 1838 … OFM, ‘our first men,’ and used expressions like NG, ‘no go,’ GT, ‘gone to Texas,’ and SP, ‘small potatoes.’ Many of the abbreviated expressions were exaggerated misspellings, a stock in trade of the humorists of the day. One predecessor of OK was OW, ‘oll wright,’ and there was also KY, ‘know yuse,’ KG, ‘know go,’ and NS, ’nuff said.’ The general fad may have existed in spoken or informal written American English for a decade or more before its appearance in newspapers. OK’s original presentation as ‘all correct’ was later varied with spellings such as ‘Oll Korrect’ or even ‘Ole Kurreck’. Deliberate word play was associated with the acronym fad and was a yet broader contemporary American fad.”
Is Poetry Ever Nonfiction?
A few weeks ago, I let you know about The Guardian’s new series spotlighting the best 100 nonfiction books of all time. Today, we have a curious addition to the list: Ted Hughes’ 1997 collection Birthday Letters. Here’s a bonus Millions review of Jonathan Bates’ controversial new biography of Hughes, Ted Hughes: The Unauthorised Life.
●
●