“The best critics do more than explain why they liked or didn’t like a book; they try to understand books, and show other readers, by example, how to read and think about those books. Specialized expertise can work in service of that goal, but is probably not as important as a willingness to attempt to be a work’s most thoughtful reader.” Elisa Gabbert writes for Electric Literature about who gets to translate and review works and takes Kazuo Ishiguro‘s latest novel, The Buried Giant (which we reviewed here), as a case study.
PSA: Little Brother is releasing a special issue entitled Everything Is Fine. The kicker? The issue is dedicated to fiction about embattled Toronto mayor Rob Ford. (P.S. If you aren’t familiar with LB, it’s the magazine run by Millions Tumblr-er emeritus Emily M. Keeler.)
"How can we represent four hundred years of American literary history in a way that doesn’t reinforce the unfortunate hierarchies of those four hundred years?" Year in Reading alum Rebecca Makkai writes for Electric Literature about the opening of the new American Writers Museum in Chicago and what it means to curate an historical canon of letters. See also: our interview with Makkai from a couple of years back.
Downton Abbey, meet Arrested Development: Arrested Downton. Speaking of the stunningly popular Downton, The Missouri Review is having a "non-contest;" enter by channeling the voice of your favorite author to describe the world of the show. Our own Garth Risk Halberg might be able to help you out, with his essay on Downton's literary pedigree.
"What's it like to write a novel in prison?" An interview with Daniel Genis addressing this and similar questions is online at The Airship. For more writing about and after prison, be sure to check out our own interview with Matthew Parker, author of Larceny in My Blood:A Memoir of Heroin, Handcuffs, and Higher Education.
A translation guide to writing workshops that we're definitely printing out and bringing along to our next one. "Sometimes when people say 'show, don’t tell,' what they mean is that they find the characters sympathetic, the story is moving forward, and they even like the conflict, but they just don’t like the way you wrote it. What they’d really like to do is steal the idea and write it themselves, because honestly, they would do a much better job."