Read this interview with Mary H.K. Choi where she discusses her novel, Emergency Contact, and how it offers a more modern (2010s) portrayal of Asian American mother-daughter relationships. “Choi’s novel blows up Asian female stereotypes and prods readers to question their own cultural biases about women of color. For instance: Not all Asian moms are like Lane Kim’s in “Gilmore Girls.” Not all of them own antique shops or dry cleaners, care singularly about grades and won’t let their baby tiger cubs date until they’ve finished graduate school.”
“Many of the basic rules around typographic contrast and readability for print or 2D screens change in VR. When type becomes even a little bit more volumetric, the way people perceive it and interact with it changes. The type needs to be rooted in something real, otherwise it gets a little uncanny for the user.” What should typography look like in virtual, augmented, and mixed reality interfaces? The Drum considers (via The Digital Reader). Wonder what a book fetishist might thing of all this…
In honor of Women in Translation month, The Guardian asks 10 female translators and writers about the work that inspires them, with answers ranging from Visitation by Jenny Erpenbeck to Valeria Luiselli’s The Story of My Teeth, which we reviewed when it came out in the States. Pair with this survey of the work of Argentine writer Leila Guerriero.
The 2017 Hugo Award winners were announced in Helsinki, reports io9. For the second year in a row N.K. Jemisin came away with the best novel prize for her latest, The Obelisk Gate, and Ursula K. Le Guin (whom we interviewed a few years back) took “best related work” for her collection Words Are My Matter: Writings About Life and Books, 2000-2016.
Novelist and blogger M.J. Rose thinks authors’ personal marketing efforts should be more substantially rewarded; Robert Miller, president and publisher of HarperStudio, responds with a proposal to restructure the author-publisher relationship into 50-50 profit-sharing, as HarperStudio has done.
“Because at the end of the day, there is no magic solution, no short-cut, to writing something that hopefully will last. No matter how we search for one.” Jeff VanderMeer gives eight writing tips for aspiring writers in the Chicago Review of Books. See also: VanderMeer’s prolific 2017 Year in Reading entry.
The Morning News has just launched a series on contemporary Russian literature. For this week’s installment Anna Starobinets provides an exerpt of her debut manuscript, An Awkward Age, and chats about her writing with Elizabeth Kiem. In the New Yorker, Sally McGrane profiles Boris Akunin, Russian writer of potboilers and political dissident.