Máirtín Ó Cadhain is probably the most famous Irish writer you haven’t heard of, if only because he wrote all his masterworks in Irish rather than English. His best novel, Cre na Cille, has a simple and arresting premise: a town in Connemara has a graveyard in which the dead can speak. In The Guardian, Kevin Barry (who we interviewed) reads the novel for the first time.
