“Sometimes you come across sentences that are like cairns, evidence the trail continues, and you are so grateful to have found them.” For the Tin House blog Jacob Rubin considers one such sentence from Charles D’Ambrosio‘s Loitering, which our own Hannah Gersen reviewed for the Millions.
A Single Sentence
Definitive Proof that Everything’s Better in an Irish Accent
Here’s a recording of Colum McCann reading the opening lines of the Amazon Editors’ list of June’s “10 Best Books of the Month”
“Sunset: bitter orange and almond milk”
Recommended Reading: “Joseph Brodsky in Venice (1981)” by Campbell McGrath, one of the best poets in South Florida.
●
●
More Praise for Alina Bronsky
Following up on our look at the German literary landscape, Three Percent publishes a glowing review of Alina Bronsky‘s Broken Glass Park.
●
●
“Perfect translation … is of course impossible.”
Ever wonder how Google Translate works? Now you know. These two pieces (one and two) on Lydia Davis‘ translation of Madame Bovary are worth revisiting, too.
●
●
Comic Book Restart
It’s déjà vu all over again in comic book land: The New York Times reports that by September DC Comics will have restarted all 52 of it DC Universe comic book lines, each with a new No. 1 issue.
●
●
Killers of the Bidding War
This week in news that’s almost impossible to believe: after an intense bidding war, the rights to David Grann’s upcoming book Killers of the Flower Moon were bought by Imperative Entertainment for a whopping five million dollars. All this for a nonfiction book that isn’t due out for well over a year. Killers of the Flower Moon tells the story of the investigation into the mysterious deaths of several Osage Indians in the 1920s, who were at the time some of the wealthiest people in the world. The case was one of the first ever worked by the FBI.