Recommended reading: Philip Connors, whose memoir All the Wrong Places was included in our 2015 Book Preview, writes for the New Yorker about his brother’s death and the problems with “cathartic” writing.
Writing About Suicide
The Final Status Update
What happens to your Facebook account when you die? (Via.)
Secret Tricks
Lisa Dilling writes about translating Yuri Herrera’s genius. Pair with this Millions essay about translators at work.
●
●
Nabokov Speech Published in English for the First Time
In 1925 Nabokov delivered a colorful talk on boxing to a circle of Russian émigrés living in Berlin. Yesterday, that pugnacious passage was published for the first time in English.
●
●
Literary Playlists (Again)
A. A. Knopf and Doubleday publishers have gathered Spotify playlists by such notables as Colson Whitehead, Jennifer Egan, Erin Morgenstern, and a selection of songs and artists mentioned in Haruki Murakami‘s 1Q84.
●
●
Dark Imaginings
Heading to London in the near future? Stop by the British Library’s new Terror and Wonder, which bills itself as the UK’s biggest Gothic exhibition in history. To whet your appetite, you can read this Guardian piece by Neil Gaiman, in which the Sandman author names Mary Shelley’s Frankenstein the apex of Gothic fiction. Related: our own Hannah Gersen on Frankenstein and the “Year Without a Summer.”
●
●
“Working on some short stories but … not that into it”
HTML Giant contributor Jimmy Chen has written a masterful and hysterical piece for McSweeney’s entitled “Raymond Carver’s OKCupid Profile, Edited by Gordon Lish.”
●
●
Chasing After Literature
What is it like to work for a major book publisher? In an excerpt from the new reprint of her My Misspent Youth, Meghan Daum discusses the myth of the glamorous editorial job, one in which no time is wasted reading self-help books and unauthorized biographies of cable stars. As she explains it, “We’re secretaries fully versed in Derrida, receptionists who have read Proust in French.” Also check out our own Hannah Gersen’s review of Daum’s latest essay collection The Unspeakable.
●
●