In an effort to adjust more comfortably to the modern age, the Merriam-Webster company is revamping its iconic dictionary, the first to focus mainly on American English. At Slate, Stefan Fatsis considers the changes, which raise the question of what a modern dictionary should look like. Related: our own Bill Morris on the American Heritage Dictionary.
Albertine Books, the bookshop of the Cultural Services of the French Embassy in New York City, is offering a $10,000 prize aimed at “introducing American readers to the best French-language novels that have been translated into English.” Among the nominees this year is Bardo or Not Bardo by Antoine Volodine, who was recently the subject of a Millions piece.
We’ve published a fair number of articles on the issue of finance and employment in a writer’s life. In general, writers assume that the ideal source of income, at least as far as it concerns their own careers, is one that leaves them free of worries and blessed with ample time. In the latest Bookends, Mohsin Hamid and Rivka Galchen tackle a more existential question — do money woes inspire writers to greater heights of creativity?
Northern England has its own distinct genre of crime fiction, yet it’s never taken off abroad the way its counterparts in Scandinavia and Scotland have. In The Guardian, AK Nawaz wonders why this is, arguing that “there is an argument for a common and marketable ‘Northernness’ – if not an identity, then perhaps a literary state of mind.”
Rumors of John Cheever’s death? Greatly exaggerated.HarperCollins sets out to test the proposition that there really is no such thing as bad publicity.BHL rips Valkyrie and Tom Cruise.Maud lauds Marlon James, author of The Book of Night Women.The New York Public Library names Millions guest contributor Sana Krasikov a finalist for its Young Lions award. Congratulations, Sana!More Intelligent Life interviews Jon Fasman, another Young Lion in waiting and author of The Unpossessed CityAlso at MiL: Lorin Stein wants a stimulus plan for book critics. (Hear! Hear!)Millions-fave Paul Theroux interviewed by the Boston Globe: “People say to me: How can I become a writer? I always say: one, leave home; two, tell the truth.”xkcd takes on the Kindle.”Jack Kerouac’s ‘lost’ novel The Sea is My Brother, which he wrote during his years as a merchant seaman, is to be published in its entirety for the first time.”Soon there will be a literary prize for everyone: “The St. Francis College Literary Prize is designed for a fourth published book of fiction.” ($50,000!)The strangest title shortlistVia Gwenda, the Wikipedia find of the week: “A book curse was the most widely-employed and effective method of discouraging the thievery of manuscripts during the medieval period.”The best reasoning yet for why the Kindle/”Text-to-Speech” uproar is dumb. Meanwhile, Amazon backs down.”I”, “we”, “two” and “three” the oldest English words.A resourceful group of Chinese enthusiasts creates bootleg translations of every issue of The Economist.Shark-jumping: “HarperCollins Pays Big Advance For A Book Of… Tweets“Stuff White Readers Should Like
Got a crush on Draco Malfoy? J.K. Rowling is concerned. In a piece on her website, she writes: “I have often had cause to remark on how unnerved I have been by the number of girls who fell for this particular fictional character.” Pair with: our own Elizabeth Minkel on Rowling and other authors with second thoughts.
Nonfiction writing might work wonders for history books, but the heart of the genre is still the essay. In a piece for The Morning News Martin Connelly discusses his youthful resolution to be an essayist, which he quickly forgot and then gradually remembered. There are also ironic license plates, convicts and a baby, just to jazz everything up a little bit.