Last week, to mark the release of The First Bad Man, we interviewed Miranda July here at The Millions. In Bookforum, you can read another interview with July, who talks about striving to mimic the feeling of “purposely unfinished work.”
Take Two
The Duty of Thankfulness
“The worst insult people hurl at adoptees is that they are ‘ungrateful’ and should ‘go back’ (to their ‘own’ countries, to their old families). That is the moment when adoption becomes a gift—because that is the moment when it becomes clear that adoption belongs to people like the adoptive parent and not people like the adoptee. We shouldn’t want our birth families, our birth cultures. We should be thankful for being taken from the mothers who bore us. This idea of gratitude can ruin thankfulness. Why should we be grateful?” Matthew Salesses writes about gratitude and luck as an adoptee, over at The Toast. You could also check out Salesses’s Millions essay on novel writing, inciting incidents, adoption, and beginnings.
●
●
Isabelle Eberhardt, Dependent on Chance
The Paris Review's excellent column, "Feminize Your Canon," returns with Isabelle Eberhardt, a cross-dressing Swiss explorer and author who published under a male pseudonym as a teenager.
●
●
●
Yugolysses
The “Yugoslavian Ulysses,” (not actually titled Yugolysses) has been newly translated into English, and gets a thoughtful but mixed review in TNR.
Harper Lee’s Letters
Even though Harper Lee hasn’t given an interview in 50 years, her letters are an insight into the notoriously reclusive writer.”I simply don’t give interviews, because it takes great skill to ask meaningful questions and very few people in the media have it,” she wrote in a 2005 letter. Two of Lee’s letters will be auctioned today and are expected to go for at least $2,500 a piece. Pair with: Our essay on reclusive authors.
●
●
Street Cred
Recommended Reading: Jody Rosen on Ashley and JaQuavis Coleman.
Burning Stephenie Meyer
While millions of teenage girls and grown women (see the Twilight Moms blog if you don’t believe me) wait with bated breath for the November 20th premier of New Moon (see the preview here), the film version of the second installment of Stephenie Meyer‘s Twilight series, some less satisfied readers are making movies of their own–movies in which they beat, burn, and otherwise insult copies of Twilight, New Moon, Eclipse, and Breaking Dawn. See Burn, Twilight, Burn!, Twilight Burning, with Techno, The Twilight Chainsaw Massacre, Twilight Baseball. And that’s only for starters. I also like this one, Twilight Burning Party, in which two spunky Ghost World-y young ladies, Cassi and Angel, do a little stand-up literary critique before burning the book.
Wimmer on Translation
Natasha Wimmer, translator of Roberto Bolaño’s 2666 and Álvaro Enrigue’s Sudden Death, explains her work process and why she’s translating a woman’s work next. Pair with our founder C. Max Magee’s thoughts on machine translation.
●
●
Burning Libraries
An arsonist broke into the University of Missouri’s Ellis Library, but Robert Long Foreman‘s dismayed for more than that reason.
●
●