“It has been said of the Beatles that there is not a clunker of a song in their oeuvre because they simply never let the bad stuff get released. The same might be said of Nabokov—for ‘Camera Obscura’ shows that he was indeed capable of writing a second-rate novel. (He knew it, and rewrote it.)” John Colapinto looks at Nabokov‘s retranslation of Laughter in the Dark for The New Yorker.
Amazon announced that on Christmas day it sold more Kindle ebooks than regular books (and that the Kindle is not the site’s most popular gift ever). Chadwick Matlin outlines at The Big Money the reasons why the Christmas day surge in ebook sales don’t matter. The New York Times suggests each new version of the Kindle may be getting worse, and separately dubs 2010 the “Year of the Tablet.”
Are we now living in a golden age of the uncanny? The Millions contributor Porochista Khakpour suspects that we are, and she also suspects that our historical moment, populated as it is with alienating developments and surreal art, is key to understanding the work of Helen Oyeyemi. In the Times, Khakpour reviews Oyeyemi’s new novel. (You could also read both writers’ Year in Reading pieces.)