Need some more Canadian literature in your life? The Walrus asked several authors to pick their favorite books of the year. Among their selections are The Betrayers, a novel by Year in Reading alum David Bezmozgis, and Wallflowers, the recent collection of stories by Eliza Robertson. Pair with: Andrew Saikali on Canadian novellas.
The Latest from Canada
Willa Cather’s Lost Lady
Stay Woken
“Woken is the usual past participle of the verb wake in modern English, but in some historical and contemporary varieties the past tense form woke is also used as a past participle.” The Oxford English Dictionary offers notes on the more than 600 new words, phrases, and senses added to its lexicon this quarter, including hygge, particle zoo, post-truth, and woke. Perhaps the OED can help our own Edan Lepucki, who needs help giving 11 feelings and experiences names.
Why doesn’t more foreign fiction make it to the U.S.?
An interesting piece on why more foreign books don’t make it to U.S. shores. The take away? U.S. publishers generally don’t speak foreign languages and can’t readily assess a book’s quality.
Fiction by Wes Anderson
Before making films, Wes Anderson used to write fiction. His university literary journal Analecta posts a short story he wrote as an undergraduate in 1989. Did he make the right career choice? (via The Paris Review Daily)
Do You Have That in Paperback
Cairo bookstore Bab Aldonia has installed a soundproof room for its customers in which, MobyLives reports, “anyone can go and scream in privacy for ten minutes at a time.” An unsigned piece on the online magazine Cairoscene notes that working out one’s frustrations within the safety of its walls “may prove just as effective as regime change.” The stakes are considerably lower, but if you’re a fan of indie booksellers, you’ll also enjoy our piece about bookstores we have known, loved, and worked for.
In a Fugue State
“Could I write a novel about fugues in the form of a fugue?” Margot Singer wonders in The Paris Review, remembering the process of writing her first novel and considering other authors – Joyce, Nabokov, Woolf – who have tried to compose words musically. See also: our own Jacob Lambert on whether to write with background music on.
Greil Marcus on The Doors, Pauline Kael, and James Wolcott
In an interview for The Atlantic, Greil Marcus talks about his new book The Doors: A Lifetime of Listening to Five Mean Years. Later on, however, he tosses off his gloves to dismiss the bits about Pauline Kael in James Wolcott’s memoir Lucking Out. “I’m not really interested in what Jim has to say about Pauline,” Marcus says. “He became an acolyte of Pauline’s in a way that was embarrassing to read, when he was mimicking her and celebrating her in The Village Voice.“