New this week: Stone Mattress: Nine Tales by Margaret Atwood; The Paying Guests by Sarah Waters; My Life as a Foreign Country by Brian Turner; Wallflowers by Eliza Robertson; On Bittersweet Place by Ronna Wineberg; Love Me Back by Merritt Tierce; In the Red by Elena Mauli Shapiro; and Wolf in White Van by John Darnielle of The Mountain Goats. For more on these and other new titles, go read our Great Second-half 2014 Book Preview.
Tuesday New Release Day: Atwood; Waters; Turner; Robertson; Wineberg; Tierce; Shapiro; Darnielle
On the Rise and Fall of John Horne Burns
How do you describe the life and times of John Horne Burns? He was in turn a military intelligence officer, a schoolteacher, a critical darling after he published The Gallery, a pariah after he published anything else, and a gay man in post-WWII America. In characteristic concision, Ernest Hemingway summed the whole thing up thusly: “There was a fellow who wrote a fine book and then a stinking book about a prep school, and then he just blew himself up.”
●
●
Tuesday New Release Day
New this week: Gary Shteyngart’s much buzzed about Super Sad True Love Story, Rick Moody’s The Four Fingers of Death (another literary dystopia), and a new Roberto Bolaño collection, The Return. Bonus for GN’R fans: GN’R drummer Steven Adler’s tell-all memoir My Appetite for Destruction: Sex, and Drugs, and Guns N’ Roses.
Invisible Translators
“One is less likely to overlook or be unfairly harsh to a translator if one has been a translator, and one is less likely to fault an original writer for weaknesses in translated prose or poetry if one has a sense of the pitfalls into which a translator can stumble—a sense I am still developing after years of translating poetry and prose.” Over at Asymptote Journal, Sue Burke and Maia Evrona look at reviews of books in translation.
●
●
Culture Club
Fifty years ago, the New York Review of Books published their first issue.
●
●
To the Inferno
●
●
Lost Words in Dead Language
Maybe he just doesn’t take režektion very well?
Philosopher Slavoj Žižek doesn’t seem very happy these days. Yesterday he published a harsh response to the lukewarm reception NYRB and the Guardian gave his recently published opus, Less Than Nothing. And his declaration that “99% of people are boring idiots” in an recent interview does little to soften his image.
●
●
Career Advancement
From the where are they now file: former NYT fabulist Jayson Blair has started a new career as a life coach. (via)
●
●