New this week: Stone Mattress: Nine Tales by Margaret Atwood; The Paying Guests by Sarah Waters; My Life as a Foreign Country by Brian Turner; Wallflowers by Eliza Robertson; On Bittersweet Place by Ronna Wineberg; Love Me Back by Merritt Tierce; In the Red by Elena Mauli Shapiro; and Wolf in White Van by John Darnielle of The Mountain Goats. For more on these and other new titles, go read our Great Second-half 2014 Book Preview.
Granta talks to some translators of Russian literature about what they’re working on, and we learn that Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, the first couple of Russian translation are working on a 600-page collection of stories by Nikolai Leskov, an underappreciated contemporary of Dostoevsky. Previously: The Millions interviews P&V.
Need a dose of new Irish poetry in your life? The Irish Times (naturally) has you covered. In the Saturday edition, John McAuliffe reviews two new and notable collections: The Boys of Bluehill by Eilean Ni Chuilleanain and The Days of Surprise by Paul Durcan.