Edith Wharton is known as a novelist but she was also a wonderful hostess, whose guests (including Henry James) remember her as “kindness and hospitality incarnate.” Kate Bolick has turned Wharton’s life-long attempt to master “the complex art of civilized living” into an entertaining guide, “The Guesthouse of Mirth,” just in time for those last few summer parties. Pair with Roxana Robinson‘s reflections on Wharton’s life and works, including the original The House of Mirth.
“From this bleak backdrop unspools West Of Sunset, Stewart O’Nan’s sparkling and frequently delightful fictionalized take on those years. It’s a setting that’s near impossible for culture buffs to resist; for a certain subset of nerd, this is a sort of literary Avengers, collecting Ernest Hemingway and Dorothy Parker alongside O’Nan’s delicate and sensitive portrayals of Fitzgerald and wife Zelda, to say nothing of Humphrey Bogart and a cameo by Katharine Hepburn, eating soup.”
What if the Tour de France nearly ground to a halt due to fiction? Imagine the best bikers in the world reading themselves into injury. At The Morning News, our own Matt Seidel imagines the chaos, making clear what happens when professional athletes meet page-turners. You could also read Matt’s essay on Tim Krabbé’s book The Rider.
In general, we think of translators as people whose job, briefly summarized, is to create elegant texts out of works in foreign languages. But J.R.R. Tolkien, in his translation of Beowulf, set out to do something different. The Lord of the Rings author published a translation that he kept intentionally clunky. Why? In his telling, he did it to better imitate Old English.
Amazon, which recently entered the world of original broadcast content, has subverted television’s traditional “pilot season” by forgoing a staggered release schedule in favor of plunking all fourteen of its pilots onto its website at once. The idea is for audiences to watch the eight comedies and six animated shows for free, and then help the company decide which options are the most promising for long term development. Just a tip: Alpha House features appearances from John Goodman and Bill Murray.