“To read something before it is accessible to all is both a privilege and an unfair advantage.” Je Banach’s notes on keeping the secrets of the books she writes about (e.g., Haruki Murakami’s Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage) are thoughtful, poignant, and tantalizingly spoiler-free.
"This particular moonshot fell about a hundred-million books short of the moon." Over at The Atlantic James Somers has the story of what went wrong with Google's audacious plan to digitize all the world's books. And like an interesting time capsule, you might want to read Robin Sloan in our own pages from some years back about a very, very cool book scanner.
A translation guide to writing workshops that we're definitely printing out and bringing along to our next one. "Sometimes when people say 'show, don’t tell,' what they mean is that they find the characters sympathetic, the story is moving forward, and they even like the conflict, but they just don’t like the way you wrote it. What they’d really like to do is steal the idea and write it themselves, because honestly, they would do a much better job."
The kind folks at the PEN American Center recorded Colum McCann’s recent conversation with author and soccer ace Aleksandar Hemon. Listen to the pair discuss the Western distinction between fiction and non-fiction, and also the hypothetical merits of “watching a potato.”