If you’re like me, you probably assumed you’d never read the phrase “George Saunders in O, the Oprah Magazine”, but this is where his latest piece has turned up. As part of a creative way of presenting a list of books to read, the author imagines what reading material he’d give to an alien who wants to know what it’s like to be human. For more on his work, go read our own Elizabeth Minkel on his legacy and recent collection.
“The Google Translate results feel less and less lucky as the sentence progresses, and with each new roll of the search engine dice.” Over the six years that Esther Allen was translating Argentine novelist Antonio Di Benedetto‘s classic, Zama, she would occasionally run lines through Google translate as an experiment in the ersatz. Pair with translator Alison Anderson on “Ferrante Fever” and what a great translation adds to the original work.
Big news for fans of Hilary Mantel and her Booker-winning (and Millions Hall of Famer) Wolf Hall. The U.S. release date for the much anticipated Wolf Hall sequel Bring Up the Bodies has been moved up from the fall to May 22nd to coincide with the U.K. release date.
“We always try to create the worst opinion of everything there is in the United States, as a response to what they have always done with us. The only difference is that we do not write falsehoods about the United States. I told you that we emphasize the worst things, that we omit things that could be viewed as positive, but we do not invent any lies.” This excerpted interview with Fidel Castro over at The Paris Review is enlightening for its candor and frankness.
Random House announced today that a never-before-published Dr. Seuss book titled What Pet Should I Get? will appear on bookshelves this July. The book, a spinoff of Seuss’s One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish, centers on two young children attempting to choose a pet. Seuss’s widow, Audrey Geisel, discovered the manuscript in 2013.