Interview, well, interviews Emma Straub on beach reads, vacation, and The Vacationers. Bonus: Elizabeth von Arnim‘s The Enchanted April is mentioned, and if you haven’t already read the book or seen the movie, please do so immediately.
Interview interviews, Vacationers vacation, etc., etc.
What Should Be ‘Forbid’
“On closer inspection, however, the book comes off as something more complicated than a flowering of one eccentric and filthy man’s erotic imagination. Its elaborate descriptions of pleasure given and taken start to seem like scrims for a moral argument about what sorts of sexual behaviors should be ‘forbid’ and which should be encouraged—an argument refined in prison by an author deeply occupied with thoughts of punishment, dissipation, and sin.” On John Cleland’s (very erotic) novel Fanny Hill and the importance of its having been written in prison.
●
●
Nabokov’s Notes
Vladimir Nabokov spent twenty years translating “the first and fundamental Russian novel,” Aleksandr Pushkin’s Eugene Onegin. His battle with the text sparked an intellectual debate with his former friend, Edmund Wilson. The Paris Review has his notes. Pair with our own Lydia Kiesling’s thoughts on Lolita.
The Winning Team
Graywolf Press – the publisher behind Citizen, The Empathy Exams, The Argonauts, and On Immunity: An Inoculation – has built a reputation as “a scrappy little press that harnessed and to some extent generated a revolution in nonfiction, turning the previously unprepossessing genre of the ‘lyric essay’ into a major cultural force.” Over at Vulture, Boris Kachka writes about the history of one of the nation’s leading independent literary publishers.
●
●
The Me Bird, Animated
18bis, a design and animation studio located in Rio de Janeiro, has animated Pablo Neruda’s homonym poem, “The Me Bird.” Laughing Squid has more information, as well as a behind-the-scenes look at how the video was made.
●
●
A First for The Second Pass
The Second Pass marks its first anniversary with a bunch of writers championing their favorite out-of-print books. Happy Anniversary! (For more out-of-print recommendations see our collection of gems from last year.)
Just Try Guessing the Plot
●
●
Five Symptoms
Recommended Reading: Maddox Pratt on battling depression and writing a long work of hypertext literature.
●
●