Here’s one for all you Knausgaard fans: Newsday has a short excerpt from My Struggle: Book Three. (Related: if you’re not yet a Knausgaard fan, allow Jonathan Callahan to extend an invitation to the club.)
An Excerpt from the New Knausgaard
Tuesday New Release Day: Bock; White; Rogan; O’Connor; Tempest
Out this week: Alice & Oliver by Charles Bock; Our Young Man by Edmund White; Now and Again by Charlotte Rogan; Thomas Jefferson Dreams of Sally Hemings by Stephen O’Connor; and The Bricks That Built the Houses by Kate Tempest. For more on these and other new titles, go read our Great 2016 Book Preview.
●
●
Different, Quieter Passions
“It soon emerged that there is a uniquely British brand of feeling, a blend of distress and composure marked by a touching compulsion to keep up appearances in the face of interpersonal dissolution. For all its prevalence and subtlety, this mode of engagement is difficult for the uninitiated to decipher or even to discern, and I would have remained oblivious of it if not for the works of Dame Iris Murdoch, a connoisseur of British emotional life in all its baffling permutations.” On Iris Murdoch and the British brand of distress and composure.
●
●
Against Neutrality
Over at World Literature Today, Diane Clarke writes against neutrality, capital letters, and easy translation. “I want a poetics of translation that is not just anti-assimilationist.” Pair with this Millions essay about translators at work.
●
●
Have Fun and the Money Will Come
Richard Branson has built a global business empire (Virgin Group) around the philosophy “have fun and the money will come.” Branson’s new book, Screw Business as Usual, says there’s a way to make money and also do good. And speaking of having fun, watch Branson and Steven Colbert get into a fire extinguisher/water fight.
●
●