“The night of the typhoon, the sky was full, the world destroyed.” Eleanor Goodman is one of 13 translators who won the PEN/Heim Translation Fund this year. Goodman won for her translation of Chinese poet Wang Xiaoni’s collection, Something Crosses My Mind, which will be published by Zephyr Press.
Lots of diet books among the new releases these days (in preparation for the post-holiday food guilt one assumes), but readers will also find a vibrant new “biography-in-collage” out this week, Radioactive: Marie & Pierre Curie, A Tale of Love and Fallout by Lauren Redniss.
“Skipping or skimming parts of a narrative should not only be expected but encouraged, particularly if an author is writing without clarity or purpose or showing off. Life’s too short to slog through some smarty-pants attempt to demonstrate a mastery of mechanical engineering or botany.” Adam Kirsch and Anna Holmes face off for The New York Times Bookends column about whether there are right and wrong ways to read a book.