Watching your book be adapted into a film can be a challenge for an author. At Vulture, John Green discusses his involvement in The Fault in Our Stars adaptation, which he has nothing but positive things to say about. “It was a joke on the movie that I cried every day. But I cried every day because they were good every day!” The film’s full trailer was released this week, and in case you still haven’t read the novel, here’s our review.
“Russia’s most celebrated writers – including Dostoevsky, Tolstoy, Nabokov, Bulgakov, Solzhenitsyn and Mandelstam – are often depicted as solitary geniuses. But many of their works were the fruits of creative partnerships with their wives. Far from being passive typists, they served as editors, researchers, translators, publishers and more.”
The Brooklyn Rail‘s InTranslation section has launched a new poetry series, 100 Refutations. Created by author and translator Lina M. Ferreira C.-V., the series will feature a daily poem “from one of the countries recently denigrated by the president of the United States.” Pair with: The Millions’ Surviving Trump column.
Legally sampling songs on a hit record is astoundingly expensive. As Kembrew McLeod and Peter DiCola note in Creative License: The Law and Culture of Digital Licensing, the Beastie Boys would have lost $19.8 million dollars because of Paul’s Boutique. (via BoingBoing)
You may have heard that “because” is a preposition now, because Internet. What you may not have heard is that the American Dialect Society named “because” their Word of the Year. Their reasoning? The word’s new meaning allows us to omit full clauses, which makes it useful. (Hilariously, they also named Sharknado the “most unnecessary” new word.)
What would happen if two percent of the world’s population disappeared overnight? HBO’s new teaser for its adaptation of Tom Perrotta’s The Leftovers asks us to contemplate that question. From what we see so far, it looks terrifying. The series premieres on June 15.
“Chekhov’s contemporaries wondered: What sort of Russian writer was he? He had no solution to the ultimate questions. With no ‘general idea’ to teach, wasn’t he more like a talented Frenchman or Englishman born in the wrong place?” (And our own Sonya Chung argues that personal character was in fact his “general idea.”)