New Paris Review Board Members

Recommended Reading: The largest publishers of translated works in the United States published less in 2015 than they normally do—503 works of fiction down from 597 from the previous year.

“The stories that dominated the serious magazines and journals seemed to share a flat fireless quality… Characters dropped half out of love, or endured a minor crisis, or just wandered around treasuring their sense of dismay about, you know, the fallenness of the world.” In case you missed it: Slate’s review of Stuart Dybek‘s new collection of stories, Paper Lantern, also delivers an acerbic take on the modernist past and current “revitalization” of the American short story.

This week in the New Yorker Jane Hu analyzes the “dispassionate first-person narrators” prominent in works by English-speaking Asian authors and questions whether that makes it easier to identify with the narrator. She uses Chemistry by NBA 5 under 35 honoree Weike Wang as an example along with other recent works.  “Against this tradition, there is, perhaps, another emerging, of Asian-Anglophone writers who both play with and thus begin to undo these tropes of Asian impersonality. The novels by Ishiguro, Park, Lin, and Wang all feature first-person narrators who keep their distance—actively denying readers direct interior access. This is true, it’s important to note, even when the characters they write are not themselves Asian.”