Why are Americans so enamored by immigrant fiction but rarely read anything in translation? David Naimon and Gary Shteyngart discuss this and more in the latest Between The Covers podcast. Shteyngart’s latest book, Little Failure, was part of our 2014 book preview.
Immigrant Song
The Case of Portnoy v. Feldman
At the Jewish Daily Forward, Neal Pollack — he of The Neal Pollack Anthology of American Literature — takes on the retirement of his “contemporary,” Philip Roth.
Make Fascism Great Again
“There’s still time to look something else up.” Merriam-Webster pleads with word lovers to prevent “fascism” from becoming its word of the year, The Guardian reports. See also: this Lithub piece about the social media genius behind M-W‘s Twitter feed.
●
●
Titling Publishers
How did Random House get its name? A joke. Book Riot gives the stories behind eleven publishers’ names. You could also read a piece on how writers title their novels.
●
●
Co-Laureates
Congratulations to Matthew Sage and Michael Bussmann for becoming co-Poet Laureates of Fort Collins, Colorado. Based on New York Magazine‘s calculations, however, their shared honor isn’t likely to pay off monetarily any time soon.
Another “Mildred Pierce”
Are you a Mildred Pierce fan? James M. Cain’s recently discovered manuscript will be released next year by Hard Case Crime.
Going On Eleven
A new story by Hilary Mantel is always a cause for celebration. Good news: there’s one up now at the London Review of Books called “Kinsella In His Hole.” Huzzah!
●
●
More Pale King
A couple of Pale King odds & ends: N+1 reruns Benjamin Kunkel‘s astute DFW memoriam, and Jonathan Raban tackles the religious side of the Wallace weltanschauung for the NYRB. (Whither Wyatt Mason?)
●
●