Big news: It looks like Haruki Murakami’s much-anticipated new novel Colorless Tsukuru Tazaki and his Years of Pilgrimage finally has a U.S. publication date: August 12, 2014.
“In Proust, the rhythm, the phrasing, the movement of the sentence, even the grammar—it’s all so complex that it would be almost impossible to repeat anyone else’s work. Because of that I’m all the more aware of the differences, and of how admirable Scott Moncrieff’s work often is.” George Plimpton interviews Richard Howard about translating Remembrance of Things Past, for the Summer 1989 issue of The Paris Review. The interview was reissued to mark Richard Howard’s birthday, who turns eighty-six today.
Have you heard the one about the Holocaust historian who loves Donald Trump? No, really. Eric Metaxas, most well-known for his biography of the theologian/anti-Nazi dissident Dietrich Bonhoeffer, has claimed that Trump’s rhetoric is all just “schtick,” and that the man himself is “culturally Jewish.”