A new Margaret Atwood novel is out this week, as is a new book by Nobel laureate J.M. Coetzee. Also out: The Maid’s Version by Daniel Woodrell, At the Bottom of Everything by Ben Dolnick and Duplex by Kathryn Davis. For more on these and other upcoming releases, check out our Great 2013 Second-Half Book Preview.
“Tarzan know, Tarzan know: ‘Mood? Me want to write like Warren Buffett. Mood — that for house DJ or Al Green.'” Here is Tarzan’s Guide to Elliptical Style For Effective Business Writing from the good people over at McSweeney’s.
Chad Post ran the numbers to calculate “the state of literature in translation today,” and in so doing he found that AmazonCrossing has been publishing more works of fiction and poetry in translation than any other press except Dalkey Archive. Additionally, the “overall number of works of fiction in translation being published in the U.S. is growing pretty nicely.” To get a full account of what’s coming out this year, check out his 2013 Translation Database.