Open Letter Books director Chad Post teamed up with Green Apple Books buyer Stephen Sparks to make a list of their twenty favorite books in translation. Among their selections is László Krasznahorkai’s Satantango, which Adam Levy reviewed for us last year, and which Post and Sparks describe as “a diabolical, haunting deconstruction of apocalyptic messianism.”
The Best Books in Translation
Stories Are Clumsy Beasts
Over at ZYZZYVA, Christian Kiefer talks to playwright Octavio Solis and novelist Scott Hutchins about the craft of writing and the difference between writing plays and writing novels. “It takes a huge amount of hard labor, man, to harness the forces that we are using to make our stories. They may emerge whole cloth out of our need to know how we operate as humans, but they’re often clumsy unfinished beasts.” Kiefer’s new novel, The Animals, is one of the most anticipated books of 2015.
●
●
Moleskine’s Imminent IPO
A while back, I noted that Moleskine was preparing an initial public offering on the Italian stock exchange. Well, now the time has come. On April 3, you will be allowed to buy shares of the notebook company (and perhaps keep records of them within your Moleskine). If you’re interested, you might want to read up on the company’s history – and also on how to pronounce its name.
●
●
The Future Is Near
Wallace Shawn has written a new play, and it’s unsettling to watch. In it, a group of wealthy, middle-aged party hosts reveal their roles in a dystopian future, where political murders, random beatings and censorship are all commonplace. In an essay for The New York Review of Books, Francine Prose reviews the play in the context of Shawn’s other works.
●
●
Poetry As a Response to Sexual Violence
“Most poems are rooted in a powerful emotion. With visuals and details of violence against women being flashed every second on TV and debated by different groups, it is only natural that such incidents become themes in our writing,” says Bindya Subba, who is one of several Indian poets writing response pieces to the recent rape incidents in Delhi and Mumbai.
●
●
What Happens at Pogofest Stays at Pogofest
“Wasn’t Pogofest the type of idea barely solvent towns pay marketing consultants millions of dollars to avoid? Who was Pogofest supposed to appeal to, besides—thirty years after the fact—me? I pose the question to Janice Parks, a former city commissioner. ‘Well, look what a rat did for the wasteland of Central California,’ she says.” A bizarre, slightly surreal look at Waycross, Georgia — the self-proclaimed hometown of Pogo Possum.
●
●
Eden Walk
“Two-time Pulitzer Prize winner and National Geographic Fellow Paul Salopek discusses plans for his epic journey around the world and a groundbreaking experiment in slow journalism.”
●
●
Neil Gaiman’s Video Game
Neil Gaiman announced the launch of his first video game, Wayward Manor. The horror-fantasy author (whose latest book was recently reviewed by our own Tess Malone) told Mashable that the game follows “the misadventures of a ghost who wants nothing more than a peaceful afterlife.”
●
●