New this week: The Good Lord Bird by James McBride; Night Film by Marisha Pessl; The Twelve Rooms of the Nile by Enid Shomer; The Daughters of Mars by Thomas Keneally; and Holy Orders, a new Quirke novel by John Banville/Benjamin Black. For more on these and other upcoming releases, check out our Great 2013 Second-Half Book Preview.
Pietru Caxaro composed “Il Cantilena” in the late 15th century, and his poem is widely considered to be the oldest known literary text in the Maltese language. Recently conservator Theresa Zammit Lupi worked to restore the original manuscript’s paper, binding and cover in order to “bring new life” to the historic work. You can read an approximate English translation of the poem courtesy of Wikipedia.
Last week, I followed up the news that “because” may now be used as a preposition by noting that the American Dialect Society had named it their Word of the Year. Now, in The New Republic, John McWhorter argues that the new preposition is used to signal empathy and warmth. (Related: Fiona Maazel on the dangers of bad grammar.)
Name a famous person, living or dead, you’d like to have dinner with. If you answered “Henry Miller,” you can watch Dinner With Henry, a rare, 30-minute documentary about Henry Miller, that is exactly what its title implies: footage of Miller having dinner. (via @maudnewton)
In theory, the author of a great novel is invisible to the reader, letting her stories and characters speak for themselves. In practice, however, it can help for an author to make herself known, as explained by Tim Parks in this essay. Sample quote: “We have the impression that if someone ever did find the full story of his life, we would immediately recognize the person we had in mind.”