With the Ender’s Game movie approaching, critics of Orson Scott Card are drawing attention to the writer’s anti-gay rhetoric. In protest of his position, they compelled DC Comics to scrap a Card-penned Superman comic and started a movement to boycott the upcoming movie. In New York Magazine, Kyle Buchanan runs through the nitty-gritty of the controversy, which includes a recent statement from Card that the repeal of DOMA means “the gay marriage issue” is now “moot.” (You might also want to read our interview with Card from back in May.)
“The last line of Saul Bellow’s ‘A Single Dish’ is nothing like poetry. I can’t tell you what any single one of those words means. Imagine you’re a lexicographer and you have to define the word that, or how. And on top of this, there’s none of Bellow’s typical play with rhythm and language—it’s almost a non-sentence. And yet, when I get to it in the story, I weep.” Ethan Canin at The Atlantic on how Saul Bellow packs so much emotion into a single sentence. Here are a couple Bellow-related Millions links for your perusing pleasure.
“And now, as an adult, I love nothing more than curling up with a good book, closing my eyes, breathing in through my nostrils, keeping my eyes closed and not reading yet continuing to draw in oxygen for hours, and, thanks to my fetishized olfactory associations for printed and bound matter, becoming sexually aroused.” On the scent that no e-reader can ever replace.
Recommended Reading: In which a great translator takes on a nearly impossible project: “Schmidt violates the rules of orthography and punctuation throughout the book, and its sprawling conversations cover James Joyce, trees, magic, the moon, and Xerxes, among many other things. After getting Zettel’s Traum out of his system, Schmidt would go on to write his best works. ‘I had to write it,’ he said. ‘And such a book had to be written sometime.'”
Out this week: The Refugees by Viet Thanh Nguyen; Amiable with Big Teeth by Claude McKay; Autumn by Ali Smith; A Separation by Katie Kitamura; 300 Arguments by Sarah Manguso; The Woman Next Door by Yewande Omotoso; Pachinko by Min Jin Lee; and Universal Harvester by John Darnielle. For more on these and other new titles, go read our most recent book preview.
“What [Vladimir] Nabokov is actually doing in Lolita is deliberately drawing on all manner of anti-Semitic propaganda, from The Protocols of the Elders of Zion to Nazi caricatures of the Jewish ‘type,’ to create in Humbert Humbert the anti-Semitic cliché of legend, rather as, say, Chaucer draws on medieval misogynist writings to create in the figure of the Wife of Bath the archetypal shrew of his male audience’s nightmares.”
The latest effort from superstar translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky: Boris Pasternak’s Doctor Zhivago is now on shelves. P & V’s The Death of Ivan Ilyich and Other Stories is in our Hall of Fame, and we interviewed the couple last year. Also out: Mark Twain’s long-embargoed Autobiography is now shipping; V.S. Naipaul’s The Masque of Africa; X’ed Out by graphic novel master Charles Burns; Avi Steinburg’s literary memoir Running the Books: Adventures of an Accidental Prison Librarian; and the odd literary project that is James Franco has a new collection out, Palo Alto