“Why, for instance, did I dream I had surged up through the lawn of Toronto’s Victoria College and clomped into the library, decomposing and covered with mud? The librarian didn’t notice a thing, which, in the dream, I found surprising. Was this an anxiety dream? If so, which anxiety?” Margaret Atwood’s dream diary.
It is well known that Vladimir Nabokov and Edmund Wilson had one of the more visible falling outs in literary history over the former’s English-language Eugene Onegin translation, and indeed the history of that relationship’s souring is fascinating. But even still, it’s extremely interesting to read Nabokov’s nine-page “Reply” to Wilson’s “adverse criticism.” If nothing else, one has to wonder what Wilson was thinking when he brought a knife to a gun fight.
After some initial mystery leading up to publication, Michael Lewis’s new book Flash Boys is here and its subject is high-speed trading (sometimes called “high-frequency trading) that uses supercomputers and complex trading algorithms to attempt to generate profits through brute force. Lewis has become the most popular writer on Wall Street, giving readers a look behind closed doors. The Times has an excerpt of Flash Boys, while Bloomberg has more detail.
If you enjoy showing the world how much you like to read, you’re in luck: The Paris Review and the LRB are asking people to submit photos of themselves reading either magazine as part of their new contest. All you have to do is post the image on Twitter, Facebook or Instagram with the hashtag #ReadEverywhere, and they’ll pick out the top images. The grand prize is one vintage issue of The Paris Review from every decade it’s been around, along with an artwork by Peter Campbell and a vintage LRB cover print.
“Because I am a writer, people sometimes ask me how ebooks have changed the literary landscape. The short answer, for me, is that I have developed a compulsion to drunk-dial Agatha Christie several times a week.” Elif Batuman on buying (and reading) while intoxicated, at Guardian.
Recommended Reading: This piece by Elisa Gabbert at Guernica Magazine in which she questions whether certain ideas can survive new shifts in language. It’s too bad she didn’t write it in emoji.